‘Proyectos Impala’ | Ciudad Juarez, Mexico
EAS Mexican artist and curator Alejandro 'Luperca' Morales conceived and implemented an itinerant gallery to bring contemporary art to underserved audiences in Ciudad Juarez. The city, across the Mexican border from El Paso, Texas, was the theatre of horrific drug cartels violence in the first decade of this century, violence that deeply affected its political and social identity, threatening the existence of its rich cultural and artistic life. 'Proyectos Impala' will play a big role in the city, which is recovering after years of violence, making books and art accessible to large audiences.
'Proyectos Impala'
(English version below)
PROYECTOS IMPALA es un espacio de exhibición y Biblioteca Especializada en Arte Contemporáneo que inaugura la primera semana de abril 2016, en Ciudad Juárez.
Proyectos Impala surge como una necesidad para la difusión y educación de arte contemporánea que abarca todos los polígonos de Ciudad Juárez a través de una plataforma nómada.
El proyecto nace ante una emergencia cultural y artística por el rezago y falta de espacios alternativos para las artes y la formación de públicos así como la inexistencia de un acervo de publicaciones especializadas en arte contemporáneo en la localidad.
Al contrario de un espacio fijo, propone llegar al público a través de una plataforma nómada que le permite desplazarse a todas las zonas convirtiéndose en un espacio atractivo, dinámico e incluyente. Impala es una galería de arte contemporáneo y biblioteca especializada dentro de una caja seca de trailer de grandes proporciones que conduce en el espacio público proyectos curatoriales y administra un espacio de socialización, aprendizaje, creación y descubrimiento, en donde se encuentra material bibliográfico y documentación de arte contemporáneo.
Es un espacio no comercial que dialoga y confronta las problemáticas de nuestra región, teniendo como misión abarcar la mayor parte de la ciudad llevando propuestas únicas y posicionándose como un motor clave para la transformación de los modos de experimentar el arte.
Con esta iniciativa, no solo los ojos del mundo contemporáneo voltearán a la ciudad, sino que se des-estigmatiza a la región como un espacio infértil y marcado por la violencia.
No solo los factores sociales, culturales y económicos sino también los climáticos en una ciudad de frío y calor extremos y una planeación urbana que convierte a la ciudad en un “espacio fragmentado”, muchas veces afectan el desplazamiento del público a este tipo de eventos que por razones de falta de tiempo o movilidad se quedan sin asistir a la oferta cultural. El proyecto busca fomentar una red flexible que consolidará un circuito integral para las artes contemporáneas y que va acorde a la cultura fronteriza, en donde nuestra posición geográfica nos ubica como una ciudad de tránsito. Es por eso que esta plataforma apuesta a que el arte también debe ser de sentido comunitario
Campo y línea temática
1. Fomento al libro y la lectura -Apoyo a la gestión para la adquisición de acervos bibliográficos de bibliotecas municipales y comunitarias, así como círculos o salas de lectura.
2. Preservación, Investigación y Difusión del Patrimonio Cultural -Apoyo a la creación y consolidación de museos comunitarios.
3. Fortalecimiento de la Infraestructura Cultural -Contribución a la realización de obras menores de restauración y equipamiento de espacios culturales existentes: galería o espacio de exhibición.
Lugares en los que se desarrollarán las actividades
Universidades públicas y privadas, escuelas primarias, secundarias y preparatorias; plazas públicas; parques; centros comunitarios; empresas maquiladoras, instituciones gubernamentales, con énfasis en los polígonos de pobreza patrimonial de la entidad.
Director
Alejandro Morales (Ciudad Juárez, 1990).
Es graduado con Mención Honorífica de la Licenciatura en Teoría y Crítica del Arte en la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (2013).
Como artista ha exhibido en Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Cuba, Corea del Sur, EE.UU, Francia, Italia y México. Trabajó en las áreas de organización, investigación y desarrollo de exposiciones y catálogos en el Museo de la Solidaridad Salvador Allende y el proyecto de la Peggy Guggenheim Collection de Venecia en el Centro Cultural Palacio La Moneda.
Como curador ha desarrollado Index: Archiving the edges of Violence en el Rubin Center for the Visual Arts (2014); Horror Pleni, en Espacio de Arte Contemporáneo en Montevideo, Uruguay (2015) y el Tercer Salón ACME representando al Estado de Chihuahua en México D.F. (2015). Fue seleccionado como curador internacional por el Programa Distrital de Estímulos de la Fundación Gilberto Alzate Avendaño 2015 en Bogotá, Colombia.
Advisory Board:
Francis Alÿs, artista
Kerry Doyle, Directora del Stanlee and Gerald Rubin Center for the Visual Arts de UTEP
Alpha Escobedo, Jefa de Departamento de Arte de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez
Julio César Morales, Artista y Curador del Arizona State University Museum
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
English Translation:
‘Proyectos Impala’ is a new exhibition space and library specializing in contemporary art that opens this week in the city of Ciudad Juarez, Mexico.
The project is born out of a cultural and artistic emergency/crisis due to the difficult situation in this city and the lack of spaces for the arts and artistic publications.
‘Proyectos Impala’ has created a contemporary art gallery and library in a fully restored large dry box trailer, where one can now find bibliographic material and contemporary art documentation. It produces curatorial projects and offers a space for socializing, learning, creating, and discovering.
Unlike a fixed space, it reaches the public through a nomadic space, allowing the gallery and library to travel to all areas of the city and beyond, thus becoming an attractive, dynamic and inclusive space.
It is a non-commercial space that dialogues about and confronts the problems of our region, with the mission of covering most of the city of Juarez, offering unique proposals and positioning itself as a key component in the transformation of the modes of experiencing art.
This initiative not only will turn the eyes of the contemporary world to Ciudad Juarez, but it will help to de-stigmatize the region as a barren space that is marked by violence.
Social, cultural and economic factors, together with the weather in a region of extreme cold and heat, and a deficient urban planning, have turned the city into a "fragmented space”. This often affects the movement of the public to cultural and artistic events, preventing people from enjoying its cultural offerings, due to lack of time or mobility.
This project seeks to promote a flexible network that will consolidate an integrated circuit for contemporary arts, especially given the “border culture” of the region, since our geographical position places us as a transit town. This platform is believing that art can also build a sense of community.
Mission and goals:
1. Promotion of books and reading, as well as reading groups and reading rooms. Support for the acquisition of library collections form municipal and community libraries.
2. Preservation, research and dissemination of our cultural heritage. Support the creation and consolidation of community museums.
3. Strengthening cultural Infrastructure. Contributing to the completion of restoration works and equipment under existing cultural spaces: galleries or exhibition spaces.
Places where activities will take place:
Public and private universities, primary, secondary and high schoolspublic places; parks, community centers, factories and government institutions, with an emphasis on low income areas of the region.
Funded by ISE NY Cultural Foundation grant, Proyectos Impala’s first exhibition, The Architecture of Sex by photographer and writer Kurt Hollander, will open April 6th, 2016.
Director
Alejandro Morales (Ciudad Juarez, 1990)
He graduated with honors from the Autonomous University of Ciudad Juarez, earning a BA in Theory and Criticism of Art (2013).As an artist he has exhibited in Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Cuba, South Korea, USA, France, Italy and Mexico. He worked in the areas of organization, research, development and catalogs of exhibitions at the Museum of Salvador Allende and La Moneda Palace Cultural Center in Santiago, Chile, and at the Peggy Guggenheim Collection in Venice, Italy.As a curator he has curated ‘Archiving the Edges of Violence’ at the Rubin Center for the Visual Arts (2014); ‘Pleni Horror’ in the Contemporary Art Space in Montevideo, Uruguay (2015) and the ‘Third Hall ACME’, representing the state of Chihuahua in Mexico City (2015). He was selected as an international curator for the District Incentives Program of Gilberto Alzate Avendaño Foundation 2015 in Bogota, Colombia.
Advisory Board
-Francis Alÿs , artist
-Kerry Doyle , Director of Stanlee and Gerald Rubin Center for the Visual Arts UTEP
-Alpha Escobedo , Head of Art Department of the Autonomous University of Ciudad Juarez
-Julio Cesar Morales , Artist and Curator of Arizona State University Museum